buechereien.wien.at

Benutzen Sie die Hilfslinks zum Navigieren in diesem barrierefreien Dokument.

Sprachauswahl

Suche

Interkulturelles für Kinder

(Lese-)Förderung in der Muttersprache hat positive Auswirkungen auf den Erwerb der Zweitsprache und damit auch auf den Schulerfolg. Zur Unterstützung der Lesekompetenz in der Muttersprache und des Erlernens weiterer Sprachen bieten die Büchereien Wien zahlreiche Medien für Kinder in verschiedenen Sprachen an.

Medienbestand

In den Büchereien Wien gibt es Bücher, Hörbücher, Filme und Comics in folgenden Sprachen:

Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
Englisch
Französisch
Italienisch
Russisch
Spanisch
Türkisch
Ungarisch

Zahlreiche weitere Sprachen finden Sie in der Hauptbücherei am Gürtel.

In einigen Sprachen stehen auch zweisprachige Bücher und vereinfachte Lesetexte (graded reader) zur Verfügung.
Detaillierte Listen zu den Fremdsprachenbeständen der jeweiligen Zweigstellen, denen auch zu entnehmen ist, welche Zweigstellen Kindermedien führen, finden Sie hier.
Für die gezielte Suche benutzen Sie bitte unseren Online-Katalog.

Alle Zweigstellen haben auch Sprachlernmaterialien für Kinder im Bestand: Sprachkurse (Bücher, CD-ROMs etc.), Lernhilfen für die in den Schulen unterrichteten Fremdsprachen, Wörterbücher, Bildwörterbücher etc.

Zur Sensibilisierung und zum Wecken der Lust an Sprache(n) finden Sie bei den Büchereien Wien auch zahlreiche Bücher, die den spielerischen Umgang mit Sprache unterstützen („Sprachspiele-Bücher“), Lyrik für Kinder, mehrsprachige Kinderbücher usw.

Veranstaltungen

In mehreren Zweigstellen werden regelmäßig interkulturelle Kinderveranstaltungen wie z.B. zweisprachige Vorlesestunden angeboten.
Sämtliche Kinderveranstaltungen in den Büchereien Wien finden Sie unter www.kirango.at

Monatliche Termine

Am 1. Montag im Monat, 16 Uhr, Bücherei Laxenburger Straße (1100 Wien)
Am 1. und 3. Dienstag im Monat, 16 Uhr, Bücherei Am Leberberg (1110 Wien)
Am 1. Freitag im Monat, 15 Uhr, Bücherei Rabenhof (1030 Wien)
Am 1. Freitag im Monat, 15 Uhr, Bücherei Pappenheimgasse (1200 Wien)
Am 2. Dienstag im Monat, 15 Uhr, Bücherei Zirkusgasse (1020 Wien)
Am 2. Freitag im Monat, 15 Uhr, Bücherei Philadelphiabrücke (1120 Wien)
Am 2. Freitag im Monat, 16 Uhr, Bücherei im Bildungszentrum Simmering (1110 Wien)
Am 3. Freitag im Monat, 15.30 Uhr, Bücherei Schwendermarkt (1150 Wien)
Am 4. Dienstag im Monat, 15 Uhr, Bücherei Hernals (1170 Wien)
Am letzten Freitag im Monat, 15 Uhr, Hauptbücherei am Gürtel (1070 Wien)

Sophie Collet, correspondante de Radio RFI a visité une lectures en persan et en allemand dans une bibliothèque au 11e arrondisement. Vous pouvez suivre son rapport sur les lectures en plusieurs langues dans les bibliothèques municipales de Vienne, produit pour le magazine "Accents d'Europe", ici (voir minute 8:10 à 12:35).

Sophie Collet, Korrespondentin von Radio RFI hat eine Geschichtenzeiten in persisch und deutsch in einer Zweigstelle im 11. Bezirk besucht. Hier finden Sie Ihren für die Sendung "Accents d'Europe" produzierten Bericht (von Minute 8:10 bis 12:35).

Intercultural Newsletter: Wenn Sie laufend über die mehrsprachigen und interkulturellen Angeboten in den Büchereien Wien informiert werden möchten, abonnieren Sie bitte den zweisprachigen Newsletter "Intercultural library" (Englisch, Deutsch).

Noch mehr Interkulturelles für Kinder - Geschichten zum Anhören

Auf unserer Kinderhomepage www.kirango.at finden Sie Geschichten in verschiedenen Sprachen zum Anhören. Hier sammeln wir Geschichten, die Kinder, Jugendliche und Erwachsene uns in verschiedenen Sprachen erzählt haben. Wir freuen uns auch über neue Geschichten - wer gerne mitmachen möchte, erfährt hier, wie das funktioniert und worauf es ankommt.

Navigation

gefördert vom