buechereien.wien.at

Benutzen Sie die Hilfslinks zum Navigieren in diesem barrierefreien Dokument.

  1. Zum Inhalt der Seite springen (Accesskey 5). 
  2. Zur Hauptlnavigation der Seite springen (Accesskey 8). 
  3. Zur Suche springen (Accesskey 7). 

Sprachauswahl

» Главная » Информация об электронном каталоге » Помощь в поисках по электронному каталогу

Помощь в поисках по электронному каталогу (OnlineKatalog)

С помощью нашего электронного каталога  (OPAC - Online Public Access Catalogue) по адресу  http://katalog.buechereien.wien.at. Вы получаете доступ к просмотру всего медийного ресурса Венских библиотек, к информационному поиску и к сведениям о наличии нужного Вам издания и его доступности. 

Просмотрев свой читательский аккаунт, Вы в любое время можете осведомиться о сроках возврата полученных изданий. При необходимости, Вы можете продлить срок пользования изданиями, полученными на дом.

Содержание


Когда и где Вы можете воспользоваться электронным каталогом (OnlineKatalog)?

Вы можете пользоваться нашим электронным каталогом в Интернете круглосуточно: http://katalog.buechereien.wien.at

Во всех филиалах наших библиотек в рабочее время Вы можете воспользоваться компьютерными терминалами с доступом к нашему электронному каталогу. 

Производитель каталога сертифицировал его для  браузеров  Internet Explorer, начиная с версии 6.0 и Firefox, начиная с версии 2.0. Но мы знаем по опыту, что и на других крупных браузерах его можно беспроблемно посмотреть.  Cookies  и JavaScript должны быть активированы. 

Для пользования аккаунтом/Konto должны быть допущены всплывающие меню (Popups) для страницы «katalog.buechereien.wien.at». Если Вы встроили блокировку для всплывающих меню, то, пожалуйста, конфигурируйте ее соответствующим образом. 

Поиск в электронном каталоге

Для информационного поиска Вы можете воспользоваться двумя масками ввода данных:

  • Простой поиск: в этой поисковой маске Вы можете задать ключевые  слова. Кроме того, Вы можете ограничить свой поиск определенной медийной группой (книга, видео, DVD, CD, ноты,  ...) и/или ограничить поиск только одним филиалом. (Для этого нужно нажать на стрелку рядом с поисковым полем Филиал/ «Zweigstelle» или Медийная группа/ «Mediengruppe», после чего откроется ниспадающее меню).
  • Расширенный поиск: в этой поисковой маске Вам открывается множество дальнейших критериев поиска.

Различные поисковые критерии

  • Ключевое слово/Stichwort: поиск по ключевым словам самый быстрый и гибкий способ найти что-то в ресурсах Венских  библиотек. Ключевые слова встречаются в названиях, подзаголовках, заглавных словах и в рядах (тегах) разыскиваемой группы изданий.  Причем здесь можно искать не только по ключевым словам, но и по авторам или описаниям. Для поиска можно использовать несколько ключевых слов. Поиск возможен и тогда, когда вы зададите только несколько начальных букв из названия, например, сокращение  wahlver  найдет Вам Wahlverwandtschaft Goethe («Избранное родство» Гете). 
  • Название/Titel: если Вам известно точное название разыскиваемого издания, то тогда поставьте курсор на кнопку Название /«Titel»   и введите название. Отдельные слова можно сократить с помощью %. Например: Klav% найдет Klavier, Klavierkonzert и т.д. Артикли в начале каждого названия не нужно вводить.
  • Автор/Verfasser: имя автора вводится следующим образом: фамилия, имя; например: Brecht, Bertolt. Кроме того, уже после ввода, по крайней мере, 2 букв, включается функция регистра A-Z, что очень полезно, если Вы не совсем уверены в правописании. Достаточно даже ввести начало имени, так, например, задав "shakes", найдете писателя Шекспира, а сокращение "bergman, i" найдет Ингмара Бергмана. Через это поисковое поле Вы можете искать также композиторов и  актеров.
  • Заглавное слово/Тема (Schlagwort / Thema): здесь, в нормированном каталоге заглавных слов,  Вы можете найти заглавные слова или цепочки заглавных слов. Заглавные слова описывают содержание разыскиваемого издания, причем  совсем необязательно, что они содержатся в самом названии. Кроме того, уже после ввода по крайней мере 2 букв включается функция регистра A-Z. Вы получите список заглавных слов на выбор. Если Вы нажмете на заглавное слово или цепочку слов, которая Вам больше всего подходит, то получите желанный результат.
  • A-Z регистр/ A-Z Register: в поисковых полях  Заглавное слово/ Schlagwort Автор/ Verfasser, Круг интересов/ Interessenskreis и Систематика /Systematik  имеются очень удобные функции регистра A-Z /A-Z Register . Функции этого регистра включаются  после ввода по меньшей мере 2 букв в вышеупомянутые поисковые поля. Кроме регистра в Вашем распоряжении также имеются меню для выбора, благодаря которым Вы можете конкретизировать свой поиск. Кроме того, функция регистра A-Z  позволяет проверить, содержатся ли вообще разыскиваемые понятия  в библиотечном каталоге Венских библиотек. Это исключает возможность наличия орфографической и, следовательно,  поисковой ошибки.
  • Филиал/Zweigstelle: в этом поисковом поле Вы можете дополнительно ограничить свой поиск одним из филиалов по своему выбору. В таком случае будут показаны только экземпляры изданий, находящиеся в этом филиале. Если Вы оставите это поле свободным, то будут перечислены издания, имеющиеся во всех филиалах. Справки об адресах  и часах  работы филиалов Вы найдете, нажав на кнопку „Info", или под рубрикой Детали/Detailergebnisanzeige, нажав на адрес нужного филиала. 
  • Медийная группа/Mediengruppe: в этом поле Вы можете ограничить свой поиск одной определенной медийной группой: книги, CD, видеокассеты, ноты или журналы. Эта функция может быть задействована только в сочетании с другим поисковым полем. Если поле останется незаполненным, то Ваш поиск распространится на все типы медий.
  • Круг интересов/ Interessenskreis: здесь Вы можете проводить тематический поиск, например: детективы, фэнтэзи, путешествия, пасха, рождество и другое. Здесь  Вы также можете воспользоваться помощью регистра A-Z. Вы получите на выбор разные тематические списки. 
  • Систематика /Systematik: Систематика служит для поиска изданий по содержанию. Она также помогает ограничить количество результатов. Например: комбинированный поиск путеводителей по Италии: ключевое слово  Italien, систематический каталог под шифром  EL.EI. Также и здесь в Вашем распоряжении имеется функция регистра A-Z , благодаря которой, зная главные группы систематики, Вы попадете к подгруппам и, таким образом, к желаемой тематической области. Систематику медийных ресурсов  Вы найдете по адресу: Systematik
  • Год /Jahr: Здесь Вы можете ограничить свой поиск годом издания. Если Вы ищете издание какого-то определенного периода времени, то используйте, пожалуйста, оба поля. Если Вы ищете новые издания, то достаточно в первое поисковое поле ввести цифры требуемого года.
  • ISBN:  ISBN – это Международный стандартный номер книги. Если Вы знаете точный ISBN  разыскиваемого названия, то введите его в поисковое окошко. Черточки можно не указывать. Также и здесь в Вашем распоряжении имеется функция регистра A-Z .
  • Статус /Status: с помощью этого поискового поля можно ограничить поиск экземплярами с определенным статусом (например, только имеющиеся в наличии экземпляры).

Результаты поиска

После завершения поиска на левой стороне электронной страницы появляется список Результаты поиска – Обзор /"Suchergebnis - Übersicht", который показывает все найденные документы. Щелкнув на один из них, Вы увидите на правой стороне страницы Детали/ Detailanzeige. Там приводится вся каталожная информация о  выбранном Вами издании, а также другие сведения, такие как: Филиал/ Zweigstelle, Систематика/Systematik,  Расположение/Standort,  Статус/Status и Срок/Frist.

  • Филиал/ Zweigstelle: нужное Вам издание имеется в указанном  здесь филиале.
  • Местоположение /Standort: здесь Вы найдете информацию по систематике нужного издания
  • Полка /Regal: Местонахождение издания в библиотеке
    • Хранилище/ Magazin: Если Вы хотите получить на дом издание, помеченное в рубрике «Полка» словом Хранилище/Magazin/ то обратитесь, пожалуйста,  к персоналу библиотеки.
  • Статус /Status: Статус указывает на  состояние экземпляра на настоящий момент. Более подробные объяснения некоторых  показателей Статуса Вы найдете по электронному адресу:  http://katalog.buechereien.wien.at  (расширенный поиск.). Издания, снабженные меткой:  Не для выдачи/ Nicht Entleihbar  не могут быть выданы на дом.
  • Срок/ Frist: Этот индикатор показывает срок возврата издания, используемого в настоящий момент другим читателем,  в библиотеку. Если не сделать предварительный заказ на издание, то возможно, что другой читатель  продлит свой срок два раза. 

На следующей ступени Вы можете сортировать результаты поиска. Над списком результатов поиска  в области (Результаты поиска – Обзор) имеется ниспадающее меню, при помощи которого Вы можете рассортировать результаты поиска по медийной группе, расположению  или году выпуска. Кроме того, Вы можете просматривать результаты поиска по нисходящей или восходящей.

Предварительный заказ

Над индикатором Детали/Detailanzeige находится окошко Предварительный заказ/Vorbestellen  - щелкните на это окошко и действуйте по инструкции.

Пожалуйста, занесите полностью семизначный номер, указанный на Вашем читательском билете: SBW-9999999 с соблюдением написания заглавных и строчных букв.

Ваш пароль - это  дата Вашего рождения в следующей форме: TT.MM.JJJJ  - день.месяц.год.

За оформление заказа взимается плата. Вы можете заказать любое издание, имеющее статус  Выдано/ „Entliehen", Доступно/„Verfügbar"/, Находится в сортировке/ „Rücksortierung"/ или Заказано/ „Vorbestellt". 

Просим Вас учесть, что предварительные заявки на заказ обслуживаются в порядке поступления! Заказ доступного издания не считается автоматически резервацией, так как обычно заказанные издания снимаются с полок только раз в день. Так что не исключено,  что заказанный Вами экземпляр уже раньше был выбран и взят другим читателем. О поступлении заказанного Вами издания Вы будете извещены электронным путем  или по почте. Заказанные Вами издания будут зарезервированы для Вас две недели.

Пожалуйста, в любом случае, для получения заказа дождитесь уведомления от библиотеки! Затем вы можете получить заказанные издания в столе выдачи.

Просмотр Аккаунта/Konto и продление сроков

Аккаунт  -  это Ваш личный обзор актуальных  полученных и заказанных Вами изданий. Кроме того, Вы сразу видите, есть ли за Вами какие-то задолженности и до какого срока действителен Ваш читательский билет.

Щелкните на поле  аккаунт/"Кonto",  которое расположено на сайте каталога вверху слева, рядом с полем  "home" . После чего открывается окошко регистрации/Login-Fenster.

Пожалуйста, занесите полностью семизначный номер, указанный на Вашем читательском билете: SBW-9999999 с соблюдением  написания заглавных и строчных букв.

Ваш пароль - это  дата Вашего рождения в следующей форме: TT.MM.JJJJ  - день.месяц.год.

Щелкните на "Anmelden"/ «Зарегистрироваться» и Вы попадете на свой аккаунт.

Читатели, владеющие годовым читательским билетом, могут продлить сроки всех взятых изданий, щелкнув на кнопку «Все продлить/Alle verlängern». Пожалуйста, запомните, что все издания могут быть продлены максимально 2 раза. Предварительно заказанные, а также  просроченные издания не продлеваются. Продление также невозможно, если срок действия Вашего читательского билета истек.  Продление срока отдельных изданий производится щелчком  на кнопку на строчке  нужного экземпляра.  Вы можете продлить отдельные издания  на четыре недели (DVD, диски Blu-ray и игры для приставок  на 2 недели!).  Внимание! Если рядом с изданием нет кнопки, то его нельзя продлить. 

В нижней части той же маски Вы  видите все заказанные Вами издания и  статус доступности.

Пожалуйста,  следите также за нашей информацией,  касающейся выдачи книг и продления сроков.

Сообщения по электронной почте/e-mail

Вы хотели бы получать по электронной почте (e-mail) сообщения  о заказанных изданиях, о сроках возврата,  которые приближаются или уже прошли? Тогда сообщите свой электронный адрес/ E-Mail-Adresse: щелкните на навигационной панели вверху слева на кнопку  Аккаунт/ "Konto", после чего откроется специальное окошко для регистрации, в которое Вы должны ввести номер своего  читательского билета и дату рождения. Затем щелкните на кнопку Дальше /"Weiter". В Вашем читательском аккаунте, открывшемся перед Вами, нажмите на ссылку Электронный адрес/"E-Mail-Adresse". Здесь Вы можете оставить свой актуальный электронный адрес. Таким же способом мы просим Вас сообщить об изменении Вашего электронного адреса. 

Другие кнопки переключения

  • Кнопка Home открывает стартовую страницу каталога.  Она возвращает страницу к стартовому статусу и Вы можете начать новый поиск.
  • Кнопка Konto открывает аккаунт пользователя, где Вы можете получить сведения о сроках выдачи, о полученных Вами изданиях и, при необходимости, продлить срок выданных Вам изданий.
  • Кнопка  Info открывает стартовую страницу Венских библиотек и содержит такие информационные данные о Венских библиотеках, как адреса, часы работы, условия пользования библиотекой и другие актуальные сведения.
  • Кнопка Hilfe приведет на сайт, где Вы получите  помощь в пользовании электронным каталогом.
  • Кнопка Mail дает возможность соединиться со Справочным отделом Венских библиотек.

 

Использование символов (Wildcards)

Во время поиска в электронном каталоге Вы можете использовать следующие символы (пустые места – Wildcards):

  • ·    % или  * : заменяет любое количество знаков.
    Buch% - находит слова  Buchstabe, Buchrücken, Buche, Buchmann, и т.д. По техническим причинам символы    %  и  *- могут использоваться в конце или в середине слова, но не в начале.
  • ·    _ : заменяет только один знак
    M_ier – найдет фамилии Maier, Meier, и т.д. M__er – найдет слова  Maier, Meier, Mauer, Mayer, Meyer и т.д.

Поиск авторов и названий в расширенном поиске  автоматически укорачивается справа. Это значит, что слово Haus в названии найдет и такие слова, как например Hausbau, Hausmusik oder Hausse.
Поиск при помощи символов может длиться  иногда очень долго – в зависимости от запроса. 

Возможность внешних вызовов и ссылок

Теперь также есть возможность производить информационный поиск в электронном каталоге через ссылку-вызов/ Aufruf-Link/ (ключевое слово, ISBN или шифр издания - медийный №  - bv-Nummer).

Устранение ошибок

Здесь Вы найдете советы для решения некоторых проблем, которые иногда возникают  при пользовании электронным каталогом. Если же Вы не найдете здесь подходящего совета или нуждаетесь в дальнейшей помощи, то обращайтесь, пожалуйста в Справочный отдел Венских библиотек.

Электронный каталог зависает на сообщении "Der WebOPAC wird geladen...".
Это значит, что Вы деактивировали  Cookies  и/или JavaScript / Active Scripting  своего браузера. Пожалуйста, активируйте эти технологии вообще и для нашего сайта в частности.
Несмотря на то, что Cookies и Javascript в моем браузере активированы, электронный каталог (Online-Katalog) не загружается.
Возможно, что встроенная  на Вашем компьютере система сетевой защиты  «Firewall» закрывает доступ для Cookies и Javascript. Пожалуйста,  проверьте, есть ли на Вашем компьютере такая программа и настройте ее соответственно. 
Я хотел бы иметь возможность просматривать свой аккаунт, однако, когда я нажимаю на кнопку Аккаунт /"Konto" – ничего не происходит.
Возможно, на Вашем компьютере активирована Popup-Blocker /блокировка всплывающего меню, подавляющая появление дополнительного окошка браузера. Пожалуйста, конфигурируйте свою систему таким образом, чтобы она допускала  Popups/всплывающие меню нашего сайта.
Я хотел бы произвести предварительный заказ одного издания. Но когда я  щелкаю на кнопку Предварительный заказ/"Vorbestellen", то ничего не происходит.
Возможно, на Вашем компьютере активирована Popup-Blocker /блокировка всплывающего меню, подавляющая появление дополнительного окошка браузера. Пожалуйста, конфигурируйте свою систему таким образом, чтобы она допускала   Popups/всплывающие меню нашего сайта.
При попытке входа на мой  аккаунт,  всегда появляется сообщение об ошибке  «Регистрация не возможна (Номер читательского билета или пароль неправильны!)».
Пожалуйста, убедитесь в том, что в качестве имени пользователя Вы ввели № своего читательского билета, включая SBW (соблюдайте правописание заглавных и строчных букв), и в качестве пароля  - Вашу дату рождения в форме TT.MM.JJJJ (день.месяц.год), включая также ведущие нули и точки как между днем и месяцем, так и между месяцем и годом. 
Спустя  несколько минут без ввода данных,  запрос исчезает, и поисковое поле снова становится пустым.
Описанный Вами процесс - типичный для Интернет-аппликаций процесс Session-Timeout (время сессии истекло), который, наверняка, Вам известен по работе с системой Интернет-банкинга (банк-клиент). Если Вы вызываете наш электронный каталог/ Online-Katalog, то вы автоматически попадаете в Вашу личную сессию для начала работы. Если Вы некоторое время бездействуете (Timeout), сессия автоматически заканчивается и электронный каталог загружается по-новой.  Смотри также  http://de.wikipedia.org/wiki/Sitzung_(Informatik).
Я использую Internet Explorer: расширенный поиск или другие части электронного каталога не настраиваются, как следует. Другие предлагаемые здесь  решения проблем, мне не подходят. Что мне делать? 
Если на Вашем компьютере поставлен  .NET Framework 3.0 и используется  Internet Explorer, то в  настоящее время они иногда не состыковываются с нашим электронным каталогом (Online-Katalog). Этот дефект будет исправлен в следующей версии электронного каталога. А пока пользователи с NET Framework 3.0 могут использовать другой браузер для электронного каталога (например,  Firefox ).
Если я в графе Обзор/Übersicht  щелкаю на название, то оно не показывается  в детальном показе. С чем это связано?
Если при навигации по электронному каталогу /Online- Katalog  Вы сталкиваетесь с тем, что в области детального показа  данные не загружаются, то это значит, что Вы, видимо, используете  Internet-Explorer и деактивировали опцию «Движение субфреймов (подкадров) между различными доменами». Пожалуйста, активируйте эту опцию под  Extras -> Internetoptionen -> Sicherheit -> Internet-> Stufe anpassen.

Дальнейшая информация по пользованию библиотечным каталогом

Дополнительно к этому сервису в режиме Online в Вашем распоряжении еще имеются   «FAQs zum Online-Katalog» / Самые частые вопросы об электронном каталоге. Если же здесь нет ответа на Ваши вопросы и жалобы,  то воспользуйтесь, пожалуйста, нашим формуляром для контакта с клиентами/ Feedback-Formular по адресу: www.buechereien.wien.at/de/recherche/onlinekatalog/feedback.

Вы можете принять участие в «Вводном курсе в электронный каталог»/Online-Katalog на немецком или английском языках: Главная библиотека на улице Гюртель проводит каждую среду с 15-16 часов  бесплатный вводный курс по пользованию электронным каталогом. Если Вы заинтересованы в этом виде бесплатного сервиса, то, пожалуйста, обратитесь  в информационный отдел Колледжа 1, позвонив по телефону  01/0676 8118 84564 или написав по электронному адресу: katalog@buechereien.wien.at.

Bildung Stadt Wien - Büchereien Wien