» Početna strana » Interkulturalna biblioteka » Interkulturalne ponude za djecu

Interkulturalne ponude za djecu

Podupiranje čitanja na maternjem jeziku ima pozitivan uticaj na učenje drugog jezika i time i na školski uspjeh. Radi podupiranja sposobnosti čitanja na maternjem jeziku i učenja daljnjih jezika Biblioteke Grada Beča nude mnogobrojne medije za djecu na različitim jezicima.

Fond medija

U Bibliotekama Grada Beča postoje knjige, zvučne knjige, filmovi i stripovi na sljedećim jezicima:

• bosanski/hrvatski/srpski
• engleski
• francuski
• mađarski
• ruski
• španski
• italijanski
• turski

Mnogobrojne druge jezike naći ćete u Glavnoj biblioteci na Gürtelu.
 
Na nekim jezicima stoje na raspolaganju dvojezične knjige i pojednostavljeni tekstovi za čitanje (graded reader). Detaljne popise o građi na stranim jezicima pojedinih filijala i filijale koje imaju medije za djecu naći ćete ovdje. Za ciljano pretraživanje molimo Vas da koristite naš online katalog.

Sve filijale imaju u svom fondu i građu za učenje jezika namijenjenu djeci: jezične kurseve (knjige, CD-ROM-ovi itd.), pomagala za učenje stranih jezika koji se uče u školama, rječnike, slikovnice itd.

Radi senzibiliziranja i podupiranja želje za učenjem drugog/drugih jezika možete u Bibliotekama Grada Beča naći mnogobrojne knjige koje su korisne za učenje jezika kroz igru ("knjige za jezične igre"), poeziju za djecu, višejezične dječje knjige itd.

Događanja

U više filijala redovno se održavaju interkulturalna događanja za djecu kao npr. dvojezična čitanja.

Aktuelne mjesečne interkulturalne dječje manifestacije naći ćete na našoj njemačkoj stranici.
Sve dječje manifestacije u Bibliotekama Grada Beča naći ćete na stranici www.kirango.at.

Intercultural newsletter: Ako stalno želite biti informirani o aktuelnim višejezičnim i interkulturalnim ponudama u Bibliotekama Grada Beča, molimo da abonirate dvojezični bilten "Intercultural library" (engleski, njemački).

Još više interkulturalne ponude za djecu – priče za slušanje

Na našoj dječjoj naslovnici www.kirango.at naći ćete priče na različitim jezicima za slušanje. Ovdje skupljamo priče koje su nam djeca, mladi i odrasli ispričali na različitim jezicima. Radujemo se i novim pričama – svi koji žele učestvovati, mogu ovdje saznati kako to funkcionira i što je pri tome važno.

Navigation

• Online Katalog. 
  • Pomoć za pretraživanje online kataloga
• Korištenje. 
  • Učlanjivanje, 
  • Članarine i naknade, 
  • FAQ, 
  • Posuđivanje, 
  • Bestseler ponuda, 
  • Rezervacije, 
  • Šta treba, a šta ne treba
• Lokacije i radno vrijeme. 
  • Glavna biblioteka, 
  • Filijale, 
  • Radno vreme
• Program. 
  • Prijava za redovno primanje biltena, 
  • Posebnosti u Glavnoj biblioteci
• Medijski savjeti i knjiga gostiju. 
• Ponuda za djecu. 
• Interkulturalna biblioteka. 
  • Učenje jezika i čitanje na drugim jezicima – Biblioteke govore mnogo jezika, 
  • Učenje njemačkog jezika, 
  • Interkulturalna događanja, 
  • Interkulturalne ponude za djecu